Ein Unternehmen der evangelischen Kirche und Logo Diakonie Regensburg

Donnerstag, 05. November 2026

Der Christkindlmarkt nimmt Gestalt an

Während viele Regensburgerinnen und Regensburger noch an den Herbst denken, wird am Neupfarrplatz bereits kräftig an der Adventszeit gearbeitet. Im Auftrag der Stadt Regensburg baut der Werkhof derzeit Buden für den traditionellen Christkindlmarkt auf.

Unter der Leitung von Werkhof - Projektleiter Erol Tek entsteht dabei Schritt für Schritt die Budenstadt, die seit vielen Jahren das Bild des Christkindlmarkts rund um die Neupfarrkirche prägt. Insgesamt werden knapp 40 Buden, die Krippe sowie der bekannte Eingangsbogen aufgebaut.

Noch bevor die ersten Bauteile an ihren Platz kommen, ist viel Vorbereitung erforderlich. Dank seiner langjährigen Erfahrung legt Erol Tek fest, an welchen Standorten die einzelnen Buden aufgebaut werden. Dabei berücksichtigt er sowohl die Buden der Stadt Regensburg als auch die eigenen Buden der Standbetreiber. Die Einmessung und Zuweisung der Standorte gehört ebenso zu seinen Aufgaben wie die Koordination der Aufbauarbeiten. Dabei genießt er seit vielen Jahren das volle Vertrauen der Stadt Regensburg.

Vor Ort arbeiten bis zu 16 Mitarbeitende aus sechs Abteilungen Hand in Hand. Neben dem Bereich dem Fuhrdienst sind unter anderem die Schreinerei, der Elektrobereich, die Schlosserei, die Maurer und Gartenbau und Grünpflege beteiligt. Die gewerkeübergreifende Zusammenarbeit beginnt dabei nicht erst auf dem Neupfarrplatz, sondern bereits in den Werkstätten und im Lager des Werkhofs. Dort werden Buden vorbereitet, instandgesetzt, Materialien bereitgestellt und die einzelnen Arbeitsschritte koordiniert.
Zum Aufbau gehört aber weit mehr als das Aufstellen der Buden. Die Dächer erhalten ihre rot-weiß gestreiften Planen, Bauzäune werden aufgestellt und anschließend mit weihnachtlich gestalteten Plakaten versehen. Ergänzt wird das Gesamtbild durch Christbäume und Reisig, die dem Platz bereits während der Aufbauphase einen vorweihnachtlichen Charakter verleihen.

Die ersten Aufbautage zeigten sich heuer dabei bereits von ihrer vorwinterlichen Seite. Bei Temperaturen zwischen vier und sieben Grad, einem meist wolkenverhangenen Himmel und teilweise kräftigem Wind waren die Mitarbeitenden durchaus gefordert. Ab Donnerstag sorgte dann freundliches, sonniges Wetter für angenehmere Arbeitsbedingungen.
Rund um die Neupfarrkirche herrschte währenddessen an allen Tagen reges Treiben. Zwischen Lieferverkehr, Aufbauarbeiten, Passantinnen und Passanten sowie den Vorbereitungen weiterer Beteiligter wurde sichtbar, wie viele Schritte notwendig sind, bis aus dem Neupfarrplatz wieder der stimmungsvolle Christkindlmarkt wird, den viele Regensburgerinnen und Regensburger Jahr für Jahr besuchen. 
Bevor die ersten Standbetreiber ihre Waren präsentieren können, stehen noch weitere Arbeiten an. Nach Abschluss des Aufbaus überprüft ein speziell geschulter Mitarbeiter des Werkhofs die Elektrik der Buden auf dem Christkindlmarkt nach DIN VDE 0100-600. Den Abschluss bildet eine gemeinsame Begehung von Projektleiter Erol Tek und mehreren Vertretern der Stadt Regensburg.

Wenn der Christkindlmarkt am 23. November seine Besucherinnen und Besucher begrüßt, werden die Arbeiten längst erledigt sein. Für die Teams des Werkhofs ist dann bereits ein wichtiger Beitrag zur Regensburger Adventszeit geleistet.